"缬影中流见"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“缬影中流见”出自宋代陈造的《次韵王解元》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xié yǐng zhōng liú jiàn，诗句平仄：平仄平平仄。
出处：	《次韵王解元》
内容：	观名计利心，惴惴日交战。 洪涛探龙睡，赤手投虎圈。 孰知青云士，眼静不及眩。 中年琴书趣，早岁林壑原。 我无适时具，未敢厌寒远。 政须营一醉，尚喜春酒贱。 前回所探花，扑蔌已如霰。 反杯临清池。 缬影中流见。 可须催归语，且领提壶劝。 向来眼中人，此客颇尝见。 两王风流绝，声名到朝彦。 新句如破竹，脱手金丸转。 石交可忘年，时亦共酣醼。 春来景物好，题品几时遍。 莺花不无情，向君真自献。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陈造
诗人介绍：	陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。
翻译：	观察名计利心，惴惴不安地天交战。 波涛探龙睡，赤手把虎圈。 谁知道青色士，眼静不到眩。 中年弹琴读书乐趣，早年山林原野。 我没有适时准备，不敢满足冷速。 政治需要营造一个醉，还喜欢春酒贱。 前回的探花，草丛之间已如霰。 反杯临清池。 缬影中流出现。 可能需要催促回去告诉，并且领提壶劝。 刚才眼看人，这位客人很见过。 两王风流断，名声到朝彦。 新句如破竹，如果手金丸转。 石交可以忘记年，当时也一同喝酒醼。 春来景物好，品评几时遍。 莺花不无情，向你真自献。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	guān míng jì lì xīn, zhuì zhuì rì jiāo zhàn. 观名计利心，惴惴日交战。 hóng tāo tàn lóng shuì, chì shǒu tóu hǔ quān. 洪涛探龙睡，赤手投虎圈。 shú zhī qīng yún shì, yǎn jìng bù jí xuàn. 孰知青云士，眼静不及眩。 zhōng nián qín shū qù, zǎo suì lín hè yuán. 中年琴书趣，早岁林壑原。 wǒ wú shì shí jù, wèi gǎn yàn hán yuǎn. 我无适时具，未敢厌寒远。 zhèng xū yíng yī zuì, shàng xǐ chūn jiǔ jiàn. 政须营一醉，尚喜春酒贱。 qián huí suǒ tàn huā, pū sù yǐ rú sǎn. 前回所探花，扑蔌已如霰。 fǎn bēi lín qīng chí. 反杯临清池。 xié yǐng zhōng liú jiàn. 缬影中流见。 kě xū cuī guī yǔ, qiě lǐng tí hú quàn. 可须催归语，且领提壶劝。 xiàng lái yǎn zhōng rén, cǐ kè pō cháng jiàn. 向来眼中人，此客颇尝见。 liǎng wáng fēng liú jué, shēng míng dào cháo yàn. 两王风流绝，声名到朝彦。 xīn jù rú pò zhú, tuō shǒu jīn wán zhuǎn. 新句如破竹，脱手金丸转。 shí jiāo kě wàng nián, shí yì gòng hān yàn. 石交可忘年，时亦共酣醼。 chūn lái jǐng wù hǎo, tí pǐn jǐ shí biàn. 春来景物好，题品几时遍。 yīng huā bù wú qíng, xiàng jūn zhēn zì xiàn. 莺花不无情，向君真自献。
韵脚：	拼音：xié yǐng zhōng liú jiàn 平仄：平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声十五潸  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	缬 ：缬 中国古代的一种印染方法 缬,谓以丝缚缯染之,解丝成文曰缬也。--唐·玄应《一切经音义》 又如缬帛(染印彩帛);夹缬(唐代的一种印花锦) 有花纹的丝织品 衣绫绮缬。--《魏书》 两颊红晕。亦泛指一般红晕 缬xié ⒈有花纹的丝织品。 ⒉眼睛发花时看到的星星点点醉眼生～。 影 ：影 (形声。从彡,景声。彡,毛饰花边形。本义影子;因挡住光线而投射的暗影) 同本义 影,形影。--《广韵》 犹表之与影。--《吕氏春秋·功名》 吾日悠悠惭于影。--《淮南子·修务》 字本作景” 二子乘舟,汛汛其影。--《诗·邶风·二子乘舟》。疏景,指舟影。” 罔两问于景。--《淮南子·道应》 正日景以求地中。--《周礼·大司徒》。释文景,本或作影。” 影布石上,佁然不动。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如影灯(点火取影的彩灯);影不离灯(紧密地连在一起);影形不离(形影不离。比 影yǐng ⒈人或物挡住光线所产生的阴暗形像，或因反射而显现的虚像人～儿。树～子。镜中～。水中倒～。〈喻〉不真切的形像或印象我脑子里没有这件事的～子。 ⒉照片，形像～像集。旧日留～。 ⒊电影的简称～片。～评。 ⒋描摹，照相翻印～宋本。～印本。 ⒌ ⒍ ⒎ ①对别人的思想或行为起作用教师的言行对学生的～响很大。 ②一件事物对其它事物所发生的作用良好风气的～响下，他变好了。 中 ：中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合，适合，正着，正对上～意。圆者～规，方者～矩。正～下怀。打～目标。百发百～。 ⒉感受，受到，遭到～暑。～风。～毒。～弹。恶语～伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里，内，一定范围内室～。水～。草～。空～。国～。学校～。宇宙～。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置～点。～段。～流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的～间。～等。～学生。～流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论～。在设计～。 ⒌适合于，有能力～看。～听。～用。 ⒍中国的简称～文。～医～药。 ⒎半～夜。 ⒏〈方〉成，行，好～不～？～。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构～央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的～心。广场～心。 ②处在主要地位的～心人物。～心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治～心。商贸～心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 流 ：流〈动〉 (会意。本义水流动) 同本义 观其流泉。--《诗·大雅·公刘》 顄淡滂流。--《文选·马融·长笛赋》 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 黄河流水。--《乐府诗集·林兰诗》 碧水东流自此回。--唐·李白《望天门山》 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 又如流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水) 顺水漂流 譬彼舟流,不知所届。-- 流liú ⒈水或其它液体移动～水。～汗。～血。 ⒉漂泊，移动不定～浪。～星。～沙。 ⒊运转不停～年。～通。～转。空气对～。 ⒋不知来路，没有目标～矢。～弹。 ⒌传播，流传～言。～行。～毒。功～万世。 ⒍流动的东西河～‘～。电～。川～不息。 ⒎河流，流水或流经的地方主～。清～。下～（又〈喻〉卑鄙龌龊）。 ⒏品类，等级三教九～。第一～。 ⒐〈古〉一种刑法。充军，将人送到荒远的地方去生活或服劳役～放。 ⒑趋向于坏的方面这种会议简直是～于形式。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①原指无业游民，后指不务正业为非作歹的人。 ②施展下流手段、撒泼、无赖等恶劣行为耍～氓。 ⒗ ⒘ 见 ：见 (会意。甲骨文字形,上面是目”,下面是人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。本义看见,看到) 同本义 见,视也。--《说文》 未见君子。--《诗·周南·汝坟》 利见大人。--《易·乾》 见龙在田。--《易·乾》 视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 见而不见,闻而不闻。--《韩非子·主道》 昨夜见军帖,可汗大点兵。--《乐府诗集·木兰诗》 见两小儿辩斗。--《列子·汤问》 儿童相见不相识。--唐·贺知章《回乡偶书》 虎见之。--唐·柳宗元《三戒》 歧王宅里寻常见 见（見）jiàn ⒈看到看～。耳闻目～。〈引〉接触，遇到胶卷忌讳～光。病刚好，不要～寒。 ⒉看得出，显现出初～成效。已～分晓。 ⒊会面，会晤会～。接～。 ⒋看法，认识，扩大知识～解。～识。远～。不固执己～。 ⒌指明出处～上页。 ⒍助词。 ①用在动词前，〈表〉被动莫～笑。别～怪。 ②用在动词前，〈表〉对说话人怎么样～教。请～谅。 ⒎用在"听"、"闻"、"看"等动词后，〈表〉效果听～了。看～了。 ⒏［见习］学得专业知识的人刚到工作岗位去，现场实地工作实习～习生。 ⒐［见证］亲眼看到，可以作证的人。也指可以作证的事物。 ⒑见xiàn。 见（見）xiàn ⒈显出，出现，显露表～。华佗再～。昙花一～。 见"儋藍"。 ④姓。三国吴有儋萌。见《三国志．吴志．薛综传》。