| 简介： | “烽静塞垣宵燐灭”出自宋代宋祁的《送澶渊李太傅》， 诗句共7个字，诗句拼音为：fēng jìng sāi yuán xiāo lín miè，诗句平仄：平仄平平平平仄。 |
| 出处： | 《送澶渊李太傅》 |
| 内容： |
左契铜鱼照绶囊，上头车骑冠东方。 三交荐技中军戏，一割牛心右客尝。 烽静塞垣宵燐灭，桥横河曲暮虹长。 归来竞病喧笳鼓，不畏休文赋韵强。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 宋祁 |
| 诗人介绍： | 宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。 |
| 翻译： |
《送澶渊李太傅》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | zuǒ qì tóng yú zhào shòu náng, shàng tou chē qí guān dōng fāng. 左契铜鱼照绶囊，上头车骑冠东方。 sān jiāo jiàn jì zhōng jūn xì, yī gē niú xīn yòu kè cháng. 三交荐技中军戏，一割牛心右客尝。 fēng jìng sāi yuán xiāo lín miè, qiáo héng hé qū mù hóng zhǎng. 烽静塞垣宵燐灭，桥横河曲暮虹长。 guī lái jìng bìng xuān jiā gǔ, bù wèi xiū wén fù yùn qiáng. 归来竞病喧笳鼓，不畏休文赋韵强。 |
| 韵脚： | 拼音：fēng jìng sāi yuán xiāo lín miè 平仄：平仄平平平平仄 韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
烽 ：烽〈名〉
(形声。从火,夆声。本义烽火,古时边防报警的烟火)
同本义
公子与魏王博,而北境传举烽,言赵寇至,且入界。”--《史记·魏公子列传》
又如烽警(报警的烽火)
指战火
指烽火台
泛指举火
后
烽 fēng
⒈烽火，〈古〉边防报警的烟火。敌人来犯时，守卫的人就点火烧烟相告～ 火台。〈喻〉战火～ 火连天。
⒉
【烽燧】〈古〉遇敌人来犯，边防人员点火报警，夜里点的火叫烽，白天烧的烟叫燧。 静 ：静 (形声。从青,争声。本义彩色分布适当) 安静;宁静 静言思之。--《诗·邶风·柏舟》 宵静女德,以伏蛊慝。--《国语·晋语》 本朝不静。--《吕氏春秋·音律》 静乃明几。--《吕氏春秋·审分》 莫不静好。--《诗·郑风·女曰鸡鸣》 清和肃穆,莫不静畅。--晋·支遁《八关斋会诗序》 又如静雅(安静);静鞭(帝王仪仗的一种,鞭形,振之作响,令人肃静。也叫鸣鞭”);静办处(安静的地方) 静止,物体不运动(跟动”相反) 怒则动,动则手足不静。--《淮南子·本经》 树欲静 静jìng ⒈停止的，跟"动"相对～止。树欲～而风不止。 ⒉没有声响安～。平～。清～。寂～。～悄悄。 ⒊安详平心～气。 ⒋〈古〉通"净"。清洁。 ⒌ 塞 ：塞 (会意兼形声。从土,塞声。塞同罅,空隙之义。本义阻隔;堵住) 同本义 塞,隔也。--《说文》 四塞世告至。--《礼记·名堂位》。注四塞,谓夷服、镇服、蕃服在四方为蔽塞者。” 塞向墐户。--《诗·豳风》 从者塞途。--韩愈《送李愿归盘谷序》 惩山北之塞,出入之迂也。--《列子·汤问》 不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。--诸葛亮《出师表》 又如塞耳(堵住耳朵);塞绝(堵塞断绝);塞噎(阻塞,哽噎);塞话(使人生气的话);塞狗洞(把银钱花在无用的地方);塞除(堵塞并消除);塞井夷灶(填井平灶。谓 塞sāi ⒈堵，堵住堵～。把漏洞～住。 ⒉堵住器物口的东西瓶～儿。软木～子。 ⒊填装进去把衣服～进箱子里。 塞sài边境上的险要地方海防要～。守边备～。 塞sè ⒈（用于合成词或成语）堵，堵住堵～。闭～。阻～。闭目～耳。～责（工作敷衍，不负责任）。 垣 ：垣〈名〉 (形声。从土,亘声。本义矮墙,也泛指墙) 同本义 垣,墙也。--《说文》 既勤垣墉。--《书·梓材》。马注卑曰垣,高曰墉。” 周垣之高八尺。--《墨子·备城门》 尽毁其馆之垣。--《左传·襄公三十一年》 为家不治垣产。--《汉书·萧何传》 又如垣衣(生在墙垣上的苔);垣堵(墙);垣屋(有围墙的房室;围墙和房屋) 城墉 官署的代称 花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。--杜甫《春宿左省诗》 姓 垣 〈动〉 筑墙围绕 天云垣其既立兮,家愿得乎双逞。╠ 垣yuán矮墙。泛指墙城～。 宵 ：宵 (形声。从宀,肖声。从门”表夜间昏暗。本义夜晚) 同本义 宵,夜也。--《说文》 宵中星。--《书·尧典》 禁宵行者。--《周礼·司寤氏》 甘暝太宵之长。--《淮南子·精神》。注长夜之中也。” 宵扈宵。--《尔雅·释鸟》。樊注夜为农驱兽者也。” 昼尔于茅,宵尔索宵。--《诗·豳风·七月》 晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。--李白《塞下曲》 今宵酒醒何处。--宋·柳永《雨霖铃》 又如宵烟(指夜晚的烟雾);宵宿(住宿;住宿的地方);宵夕(晚上);宵中(夜里,晚上);宵分(半夜,深夜);宵行(夜间出行);宵征(宵行, 宵xiāo ⒈夜通～营业。 ⒉小～人。 ⒊ 宵xiào 1.相似。 灭 ：灭 (形声。从水,威声。简化字灭”为会意,从一”从火”,一”表示覆压火上。本义消灭;灭亡) 同本义 灭,尽也。--《说文》 灭,绝也。--《尔雅·释诂》 国之灭亡无日矣。--《礼记·乐记》 家有既亡,国有既灭。--《谷梁传·襄公六年》 以小畜大灭。--《吕氏春秋·情势》 谁得而族灭也?--杜牧《阿房宫赋》 六国破灭,非兵不利,战不善,敝在赂秦。--苏洵《六国论》 秦皇灭典,亦造仙诗--《文心雕龙·明诗》 灭韩亡魏。--《战国策·魏策》 又如灭于绛;一朝而灭; 灭（滅）miè ⒈熄，熄火～ 火。～灯。熄～。 ⒉使不存在～亡。消～。磨～。毁～。 ⒊淹没～顶。 |