| 简介： | “坏壁绿苔侵”出自宋代陆游的《新春》， 诗句共5个字，诗句拼音为：huài bì lǜ tái qīn，诗句平仄：仄仄仄平平。 |
| 出处： | 《新春》 |
| 内容： |
老境三年病，新元十日阴。 疏篱枯蔓缀，坏壁绿苔侵。 忧国孤臣泪，平胡壮士心。 吾非儿女辈，肯赋白头吟？ |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陆游 |
| 诗人介绍： | 陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
| 翻译： | 这首《新春》，是庆元元年(一一九五)陆游在山阴家居时写的。这时，作者虽然已经七十岁，到了所谓“古稀之年”。他一生恢复中原的愿望始终未能实现，心中充满着愤慨和痛苦。但是，忧国忧民，壮志依旧。《新春》就是反映了陆游的这种思想状况。 诗的开头，“老境三年病，新元十日阴”，是说自己年纪大了，进入老境，而且三年来一直在病中。今年的新年元旦(中国古代历法使用农历，尚未引进公历。所以，这里说的新年元旦，实是农历正月初一。瑞至康注)，又碰到一连十天的阴雨。一年一度的大年初一，各人的过法都不相同，这里，陆游很概括地说明自己是在什么样的情况下过这个新春的。 “疏篱枯蔓缀，坏壁绿苔侵”，在内容上与首联紧相连接。上句，接年纪大而且生病，说屋外的篱笆，已是破损不堪，又没有修补，只有篱上的枯蔓把断破的地方连缀起来。而且篱笆上的藤蔓也不是生机旺盛的绿蔓，而是荒芜萎败的枯蔓。下句，接新春以来的连日阴雨。所以说，墙壁也长满青苔，受到侵蚀。这里，墙壁也不是它完整无缺的，而是圮塌颓断的坏壁。这样，就具体、形象地描绘出诗人这一段家居生活的冷落和贫困。但是，诗人并不在那里喊穷叫苦。下面一联，我们就可以看到他崇高的思想境界。他所考虑的，是国家危亡，而不是个人的安乐。 第三联是意思的转折。“忧国孤臣泪，平胡壮士心”，“胡”，这里指金兵。孤臣，因忧患国事而流泪，但是，我还依然有抗击金兵收复中原的壮志雄心。忧愤而流泪，却不悲哀消沉，而是壮志如旧。这一联诗中，忧愤而流泪，却不悲哀消沉，而是壮志如旧。这一联诗中，不仅上下句之间是一种意思的转折、对比，而且，与前面四句相比，也是含义的转折。前面讲作者的个人生活，贫病交迫，居住的环境，疏篱坏壁，一片残破。可是，诗人没有去考虑这些。他念念不忘的，仍然只是一生中最关切的抗击金兵，收复中原。这种感情，在末联中又作了进一步说明。 末联“吾非儿女辈，肯赋白头吟？”用反问句来表示否定。我不是小儿女，不去吟诵《白头吟》这种诗。《白头吟》是乐府民歌，据说是一位女子因她的男人变心而写的。陆游这里反用了这个典故，表现两层意思。一层意思是，我不是小儿女，不会去发那种感叹；另一层意思，我并不悲叹年纪老大，因为壮志还不减当年。 在陆游的爱国诗篇当中，这也是优秀的篇什之一。 |
| 读音： | lǎo jìng sān nián bìng, xīn yuán shí rì yīn. 老境三年病，新元十日阴。 shū lí kū màn zhuì, huài bì lǜ tái qīn. 疏篱枯蔓缀，坏壁绿苔侵。 yōu guó gū chén lèi, píng hú zhuàng shì xīn. 忧国孤臣泪，平胡壮士心。 wú fēi ér nǚ bèi, kěn fù bái tóu yín? 吾非儿女辈，肯赋白头吟？ |
| 韵脚： | 拼音：huài bì lǜ tái qīn 平仄：仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
坏 ：坏
(形声。从土,褱声。古代建筑物主要以土建造,故从土”。本义倒塌(指建筑物遭到破坏)。按古代坏”与壞”是音义都不相同的两个字。坏”,,是个从土、不声的形
声字,指未烧过的砖瓦、陶器”。现在壞”简化为坏”)
同本义
坏,败也。--《说文》。按,当训毁也。
坏,毁也。--《尔雅·释诂》
坠坏城郭。--《史记·秦始皇本纪》。正义坼也,自颓曰坏。”
大室之屋坏。--《左传·文公十三年》
恭公坏孔子宅以为宫。--《论衡·佚文》
天雨墙坏。--《韩非子·说难》
而坏都舍。--《吕氏春秋·察今
坏（壞）huài
⒈不好，恶劣，跟"好"相对～主意。～东西。勇于跟～人～事作斗争。
⒉损伤，被毁碗摔～了。破～严重。
⒊在动词或形容词后面〈表〉程度深累～了。乐～了。
⒋〈古〉同"坯"。
坏huì 1.见"坏木"。
坏pī 1.土丘;只有一个山包的山丘。 2.同"坯"。 3.抔。犹捧，掬。言其少。
坏péi 1.同"阫"。屋的后墙。 2.通"培"。用泥土封塞空隙。 壁 ：壁 (形声。从土,辟声。本义墙壁) 同本义 壁,垣也。--《说文》 壁亦土也。--《风俗通》 观壁垒于北落兮。--张衡《思玄赋》 家徒四壁立。--《汉书·司马相如传》 徘徊四顾,见虫伏壁上。--《聊斋志异·促织》 又如壁有耳(指机密容易泄露,说话不可不慎。同隔墙有耳”);壁中书(汉武帝时,鲁恭王为扩建其宫室而坏孔子故居,在夹壁墙中得古文《尚书》、《礼记》、《春秋》、《 论语》、《孝经》等,凡数十卷,都是周时的古文写的,晋人称为科斗文。今《说文》中所收古文,大部分是依据壁中书);壁观(面壁;又指一意禅观,心如 壁 bì ①墙～报。 ②作用像围墙的东西细胞～。 ③直立的山石悬崖峭～。 ④营垒坚～清野。 ⑤二十八宿之一。 【壁挂】室内墙壁上的一种装饰品。包括毛织壁挂、印染壁挂、刺绣壁挂、棉织壁挂等。 【壁虎】爬行动物。身体扁平，尾巴圆锥形，四肢短，趾上有吸盘。常爬在墙壁上，捕食蚊、蝇、蛾等小虫，对人类有益。又叫蝎虎。中国分布的种类多无毒。旧称守宫。 【壁画】绘在建筑物的墙壁或天花板上的图画，是绘画形式之一。可分为粗地壁画、刷地壁画和装贴壁画等。 【壁垒森严】比喻防范很严密或界限极其分明。 【壁立】多形容山峰像墙壁般陡立。 【壁上观】不插手，在一旁坐观成败。又作作壁上观。 绿 ：绿 lu 通菉”。一种野菜 终朝采绿,不盈一掬。--《诗·小雅·绿竹猗猗》 河出绿图,地出乘黄。--《墨子》 又用于绿林(绿林山)、绿营(清代汉人地方武装)、鸭绿江等 绿林 绿林好汉 绿林起义 绿（緂）lù ⒈一般草和树叶的颜色。 ⒉ ①公元17年新市人王匡、王凤率众起义，以绿林山（今湖北省当阳东北）为根据地，因此称"绿林军"◇来泛指聚集山林，反抗封建统治者的人们。 ②旧时指上山为匪，抢劫财物的集团。 绿（緂）lǜ ⒈像一般草或树叶的颜色，蓝和黄混合而成的颜色～叶。～水青山。 苔 ：舌苔” 舌上的垢腻 苔〈名〉 (形声。从苃,台声。本义青苔;也指苔类植物) 植物名。本作菭。又名地衣,水衣。属隐花植物类,根、茎、叶区别不明显,有青、绿、紫等色,多生于阴湿地方,延贴地面,故亦叫地衣” 苔深不能扫,落叶秋风早。--李白《长干行》。又如苔衣(即青苔。泛指苔藓类植物);苔岑(不同的苔生在同一山崖上。比喻志同道合的朋友相聚在一起);苔钱(即苔。因苔点 形圆如铜钱,故称);苔茸(丛生的苔藓) 长有苔藓类植物的东西或地方 苔藓 苔tāi 苔tái隐花植物的一类，根茎叶之区别不明显，绿色，常贴生在阴暗潮湿的地方。 侵 ：侵〈动〉 (会意。小篆字形从人,手(又)拿扫帚,一步一步地扫地。本义渐进) 同本义 侵,渐进也。--《说文》 侵淫豨谷。--宋玉《风赋》 侵淫促节。--司马相如《上林赋》。注渐进之貌。” 又如侵润(逐渐发展);侵寻(渐进);侵淫(渐进的样子);侵寻(范围逐渐扩大) 侵犯进攻 凡师有钟鼓曰伐,无曰侵,轻曰袭。--《左传·庄公二十九年》 袭侵之事。--《国语·晋语》。注无钟鼓曰侵。” 觕者曰侵,精者曰伐。--《公羊传·庄公十年》 苞人民、殴牛马曰侵 侵qīn ⒈进犯，欺负～扰。～蚀。～害。～吞。入～。 ⒉逐渐～减。 ⒊ ⒋ ⒌ ①指武装侵略，即以武力对别国主权、领土、财物等进行侵犯、掠夺，镇压、奴役别国人民。 ②指对别国进行政治颠覆、干涉内政、以及经济和文化渗透等活动。 侵qǐn 1.短小丑陋。 |