小区吧首页 查名句 * 蝮蛇暮偃蹇

"蝮蛇暮偃蹇"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 03:35:53


简介: “蝮蛇暮偃蹇”出自宋代文天祥的《第一百九十三》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fù shé mù yǎn jiǎn,诗句平仄:仄平仄仄仄。
出处: 《第一百九十三》
内容:
蝮蛇暮偃蹇,猛虎凭其威。
其宰意茫茫,六合人烟稀。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 文天祥
诗人介绍: 文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
翻译:

《第一百九十三》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

蝮蛇暮偃蹇,
猛虎凭其威。
其宰意茫茫,
六合人烟稀。

中文译文:
夕阳下,蝮蛇蜷缩在草丛中,
猛虎依仗其威势。
统治者的意图漫无边际,
六合之间人烟稀少。

诗意:
这首诗词通过描绘蝮蛇和猛虎的形象,抒发了作者对当时统治者的不满和对社会现状的忧虑。蝮蛇和猛虎分别象征着权力和武力,暗示统治者依靠强大的力量来维持统治,而人民却生活在荒凉和困苦之中。作者认为统治者的意图模糊不清,六合之间人烟稀少,暗示社会的疲弱和衰败。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意象的语言,表达了作者对当时社会现状的不满和对统治者的批评。通过蝮蛇和猛虎的形象,作者揭示了统治者依靠武力和权力来维持统治的现实,以及人民生活的艰辛和社会的衰败。整首诗词情感深沉,意境独特,给人以思考和反思的空间。它通过对自然界中动物形象的运用,传达了作者对社会现实的触动和对人民命运的关切,具有一定的批判意味。这首诗词在宋代文学中具有一定的历史价值,也反映了当时社会的动荡和人民的苦难。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fù shé mù yǎn jiǎn, měng hǔ píng qí wēi.
蝮蛇暮偃蹇,猛虎凭其威。
qí zǎi yì máng máng, liù hé rén yān xī.
其宰意茫茫,六合人烟稀。
韵脚: 拼音:fù shé mù yǎn jiǎn
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 上声十六铣   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蝮〈名〉 动物名。蝮蛇 蝮,虫也。从虫,复声。--《说文》 蝮虺博三寸,首大如擘。--《说文》 羽山多蝮虫。--《山海经·南山经》 蝮蛇蓁蓁。--《楚辞·招魂》 又如蝮虫(传说中的毒蛇名);蝮毒(蝮蛇之毒。蝮蛇般的毒心,极言其恶毒);蝮蝎(蝮蛇与蝎子。泛指毒蛇、毒虫);蝮虿(蝮蛇和蝎子) 蝮 fù 【蝮蛇】一种毒蛇。也叫"草上飞","土公蛇"。体灰褐色,有黑褐色斑纹,头略呈三角形。毒液可供药用。

:蛇 (形声。从虫,它声。本写作它”。甲骨文字形,是象形字。本义一种爬行动物) 同本义 蛇,它或从虫。--《说文》 蛇乘龙。--《左传·襄公二十八年》。注蛇,元武之宿,虚危之星。” 为虺弗摧,为蛇将若何?--《国语·吴语》。注虺小蛇大也。 龙蛇之孽。--《洪紀·五行志》。注蛇龙之类也。” 龙首其中蛇交。--《仪礼·乡射礼记》 维虺维蛇。--《诗·小雅·斯干》 永州之野产异蛇,黑质而白章。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如蛇豕(比喻贪婪残暴的人);蛇虺(喻指阴狠毒辣的人);蛇食(像蛇吃东西 蛇yí ⒈ 蛇(蚮)shé ⒈俗称"长虫"。受保护的爬行动物,禁止捕杀。蛇体长条形,有鳞无肢,种类很多,捕食鼠、蛙、鸟等小动物有毒~(如眼镜~、银环~)。无毒~(如蟒~、赤链~)。有 的可供药用。蛇已人工养殖,肉供食用,蛇胆药用,蛇皮可制器物。 蛇chí 1.弛;改易。

:暮 (形声。从日,莫声。古字作莫”,像太阳落到草丛中,表示天将晚。暮”为后起字。本义日落时,傍晚) 同本义 暮者,晚也。--《论衡·明雩》 朝三而暮四。--《庄子·齐物论》 恐美人之迟暮。--《楚辞·离骚》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 今朝至,暮变。--《韩非子·难一》 至莫夜月光明。--宋·苏轼《石钟山记》 暮投石壕村,有吏夜捉人。--唐·杜甫《石壕吏》 又如暮天(傍晚的天空);暮雨(傍晚的雨);暮途(傍晚的路程);暮烟(傍晚的烟霭);暮暮(每天傍晚);暮鼓(鼓楼晚间报 暮mù ⒈傍晚,日落的时候~色。日~。 ⒉晚,末夜~。烈士~年,壮心不已。天寒岁~。 ⒊

:偃 (形声。从人,匽声。本义仰卧;仰) 同本义 偃,僵也。--《说文》。按,伏而覆曰仆,仰而倒曰偃。 偃,仰也。--《广雅》 与一人俱毙,偃,且射子鉯。--《左传·定公八年》 迎风则偃,背风则仆。--《吴越春秋》 须臾祭毕,倦而偃。--《钟馗传--捉鬼传、平鬼传》 或息偃在床。--《诗·小雅·北山》 又如偃腹(仰腹而卧);偃寝(仰卧;躺下);偃斧(仰斧。指堆土为坟,坟顶窄狭如仰斧形状) 通匽”。停止;停息 反而定三革,偃五兵,合天下,立声乐。--《荀子》 两君偃兵接好,日中为期 偃yǎn ⒈仰卧~在床。〈引〉向后倒,跟仆相对~跌于地。泛指倒下~旗息鼓。 ⒉停止,停息~武修文。~息争斗。

:蹇 (形声。从足,寒省声。本义跛足) 同本义 蹇,跛也。--《说文》 蹇膝伸不屈、易蹇、往蹇来连。--《素问·骨空论》 驾蹇驴而无策兮。--《楚辞·谬谏》 鄐克偻,而鲁使蹇。--《史记·晋世家》 策蹇驴,囊图书。--马中锡《中山狼传》 红装而蹇者。--明·袁宏道《满井游记》 又如蹇兔(不能急走的跛脚兔。比喻弱小者);蹇驴(走不快的羸弱之驴);蹇人上天(跛子登天。比喻不可能的事) 艰阻,不顺利 蹇侘傺而含戚。--《楚辞·九章·哀郢》 又如蹇拙(艰险;不走运);蹇蹇(艰难、不顺遂的样子);蹇剥(艰 蹇jiǎn ⒈跛,行动迟缓策~驴(策鞭打)。特指劣马或跛驴策~赴前程。 ⒉钝,困苦,不顺利~涩。~滞。前途多~。 ⒊〈古〉通"謇"。口吃,结巴。 蹇qiān 1.通"褰"。揭;提起。参见"蹇裳"。 2.通"攓"﹑"搴"。拔取;得到。