小区吧首页 查名句 H 吼沫跳急浪

"吼沫跳急浪"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 09:22:33


简介: “吼沫跳急浪”出自唐代宋之问的《下桂江县黎壁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hǒu mò tiào jí làng,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《下桂江县黎壁》
内容:
放溜觌前溆,连山分上干。
江回云壁转,天小雾峰攒。
吼沫跳急浪,合流环峻滩。
欹离出漩划,缭绕避涡盘。
舟子怯桂水,最言斯路难。
吾生抱忠信,吟啸自安闲。
旦别已千岁,夜愁劳万端。
企予见夜月,委曲破林峦。
潭旷竹烟尽,洲香橘露团。
岂傲夙所好,对之与俱欢。
思君罢琴酌,泣此夜漫漫。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 宋之问
诗人介绍: 宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。
翻译:

中文译文:

行船滑过前溆,连绵的山岭分割开上游。江水转回回,天空下起轻雾。波浪猛烈地撞击着岸边,汇合的水流环绕着峻峭的滩地。船夫畏惧着桂江水,说这条路很难行。我的生命中充满了忠诚和信任,吟唱着自由自在。离别已经一千年了,夜晚带来无尽的烦恼。我怀着企盼,看见着夜晚的月光,穿越了曲折的山林。湖泊、竹林和烟雾都消散了,岛屿上的橘树洒下了甘甜的露水。不再骄傲我早年所喜爱的东西,与之相伴我同样快乐。思念着你,停止弹琴,泪水在这漫长的夜晚中流淌。。

诗意和赏析:

这首诗描绘了在桂江县黎壁的航行情景,并抒发了诗人内心的情感和思考。

诗人以细腻的笔触描绘了江水的流动,山岭的起伏,波浪的奔腾和环绕。诗中的桂江水被描述为险峻而难以驾驭的,船夫对其充满畏惧。这种描写不仅反映了桂江的地理特点,也投射出诗人内心的焦虑和挣扎。

诗人表达了自己对忠诚信任价值的追求,吟唱着自己内心的宁静和自由。同时,他也抒发了对离别和困境的痛苦和烦恼。夜晚的月光成为诗人心灵的寄托,曲折的山林象征着生活中的种种困难和曲折。

最后,诗人的思念和眷恋之情表达出对亲情、友情或爱情的向往之情。同时,他也在思考自己对过去喜爱的事物是否已经有了新的选择。这种对人生选择和变化的思考,不仅让诗人表达了自己的内心感受,也引发了读者对于自己的思考和反思。

总体而言,这首诗以流畅的叙述和细腻的描绘表达了诗人内心的情感、思绪和对于人生的思考。同时,诗中运用了丰富的意象和象征的手法,帮助读者深入感受诗人的情感世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fàng liū dí qián xù, lián shān fēn shàng gàn.
放溜觌前溆,连山分上干。
jiāng huí yún bì zhuǎn, tiān xiǎo wù fēng zǎn.
江回云壁转,天小雾峰攒。
hǒu mò tiào jí làng, hé liú huán jùn tān.
吼沫跳急浪,合流环峻滩。
yī lí chū xuán huà, liáo rào bì wō pán.
欹离出漩划,缭绕避涡盘。
zhōu zǐ qiè guì shuǐ, zuì yán sī lù nán.
舟子怯桂水,最言斯路难。
wú shēng bào zhōng xìn, yín xiào zì ān xián.
吾生抱忠信,吟啸自安闲。
dàn bié yǐ qiān suì, yè chóu láo wàn duān.
旦别已千岁,夜愁劳万端。
qǐ yǔ jiàn yè yuè, wěi qū pò lín luán.
企予见夜月,委曲破林峦。
tán kuàng zhú yān jǐn, zhōu xiāng jú lù tuán.
潭旷竹烟尽,洲香橘露团。
qǐ ào sù suǒ hǎo, duì zhī yǔ jù huān.
岂傲夙所好,对之与俱欢。
sī jūn bà qín zhuó, qì cǐ yè màn màn.
思君罢琴酌,泣此夜漫漫。
韵脚: 拼音:hǒu mò tiào jí làng
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :喉〈名〉 喉头 喉,咽也。--《说文》 喉咽者,量肠之府也。--《后汉书·马融传》 断其喉。--唐·柳宗元《三戒》 又如喉吻(喉头与嘴唇);喉头气 (因生气发怒而感到喉头憋闷);喉韵(饮茶后喉头产生的甘爽的回味) 喻要害之地;交通要道 吼hǒu ⒈兽大声叫狮~。 ⒉人在情绪激昂或愤怒时发出的巨大声音人民的~声。战士怒~。 ⒊泛指很大的声音狂风~。

:沫 (形声。从水,末声。本义沫水) 同本义 沫,沫水也。出蜀西徼外东南入江。--《说文》 古水名,即今四川省大渡河 泡沫,沫子 瀑下一曰沫也。--《说文》 沫流赭。--《汉书·礼乐志》。注言汗流沫出也。” 又如沫血(水面上的泡沫像血一样);沫雨(骤雨成潦,上浮泡沫);沫流(冒着泡沫的水流。指激流;流派) 唾沫 余干骨之沫为斯弥。--《庄子·主乐》。李注口中汁也。” 沫 通末”。竭,终止 芳菲菲而难亏兮,芬至今犹未沫。--《楚辞·离骚》 沫mò液体形成的细泡泡~。肥皂~。又指有泡沫样的泡~塑料。

:跳〈动〉 (形声。从足,兆声。本义跃) 同本义 跳,…一曰跃也。--《说文》 特跳此者。--《左传·襄公二十五年》 跳往助之。--《列子·汤问》 狂生跳掷叫号 --清·纪昀《阅微草堂笔记》 又如跳蹋(由生气或着急而顿足);跳索(杂技中的一种绳技);跳鳞(跳出水面的鱼);跳踯(上下跳跃) 越过障碍 如跳墙;跳过篱笆;跳读(跳越章节读书);跳墙蓦圈(指偷盗的行为);跳门限(另换门庭);跳河(越过河;投河) 内动;一起一伏地跳 如心跳;眼皮跳;跳跃(跳动);跳踉(跳跃;跳动) 跳tiào ⒈两脚离地蹦、跃~跃。~高。~远。~绳。 ⒉越过~过去。她读报,~了几段。 ⒊物体由于弹性突然向上运动皮球~了几下。 ⒋一起一伏地动眼皮~。脉搏在~。 ⒌ ①游泳跳水用的长板。 ②一端搭在车或船上,一端放在地面的长板,利于人员的上下。〈引〉道路踏上回乡的~板。 跳táo 1.逃走,逃亡。 跳tiǎo 1.挑战,挑动。 2.挖取。

:急 (形声。小篆字形,从心,及声。本义狭窄) 紧,紧缩 遂生缚布,布曰缚太急,小缓之。--《三国志·吕布传》 又如急亲戚(最接近的亲戚);急持(紧紧抱持);急窄(犹紧缩);急装(扎缚紧凑的装束);急绷绷形容把东西拉得很紧 急躁,着急 曰急。--《书·洪范》。郑注急促自用也。” 急缮其怒。--《礼记·曲礼》 国无六年之蓄曰急。--《礼记·王制》 西门豹之性急,故佩韦以缓己。--《韩非子·观行》 又如急吼吼(性急慌忙的样子);急撮(因受人摆弄而急躁);急屎狗(性急 急jí ⒈迫切,紧要~迫。~事。紧~。当务之~。〈引〉严重告~。救~。病危~。 ⒉焦躁~躁。焦~。着~。真~死人,还不来。〈引〉气恼,不能忍耐而发怒把他惹~了。 ⒊匆促,快猛~于求成。~ ~忙忙。〈引〉迅速突发~病。~行军。 ⒋为大众或别人快速排难,赶快救助~公好义。~人之难。 ⒌紧,紧缩桃性皮~。

:浪〈名〉 波浪,水因风吹、石激而形成的涌动 风起浪涌。--《世说新语·雅量》 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。--李白《行路难》 温泉毖涌而自浪。--左思《魏都赋》 又如风浪(水面上的风和波浪);激浪(汹涌急剧的波浪);浪波(浪头。波浪);浪淘淘(波浪翻滚的样子) 像波浪起伏的样子 浪 〈动〉 逛,无事到处遛 勾引,劝…发生性关系 浪làng ⒈大波波~。乘风破~。 ⒉像波浪的声~。麦~滚滚。 ⒊放纵~游。反对~费。 浪láng 1.流貌。引申为流逝。 2.古水名。即沧浪水。参见"沧浪"。 3.清水。参见"沧浪"。 4.见"浪汗"。 5.见"浪抗"。