"品格真殊常别"的意思及出处来源翻译赏析

《?马索》

晓窗明，庭外寒梅向残月。
吴溪庾岭，一枝偷把阳和泄。
冰姿素艳，自然天赋，品格真殊常别。
奈北人、不识南枝，唤作腊前杏先发。
奇绝。

照溪临水，素禽飞下，玉羽琼芳斗清洁。
懊恨春来何晚，伤心邻妇争先折。
多情立马，待得黄昏，疏影斜斜微酸结。
恨马融、一声羌笛起处，纷纷落如雪。

【中文译文】
清晨窗明朗，庭院外的寒梅对着残月婉转。
吴溪庾岭上，一枝梅花偷偷展示着它的光芒。
冰雪般的姿态纯洁美丽，它的天赋与众不同，品质真实非凡。
可惜北方人不识南方的梅花，把它称作腊前杏花先开的奇迹。

悠然照溪水，素雅的禽鸟飞落其中，宛如玉羽琼花一般清洁。
懊悔春天为何来得如此迟？伤心的邻妇们争相折取梅花。
多情的人骑马立于此地，等待黄昏的时刻，疏影倾斜微微带着酸意。
可叹马融吹响羌笛的一刹那，梅花纷纷如雪般飘落。

【诗意与赏析】
这首诗以描绘寒梅为主题，通过细腻的描写和情感的抒发，展现了梅花的傲雪凌霜的品质和独特的魅力。诗人以清晨的明亮窗户、寒冷的残月作为背景，将庭院外的寒梅形容得婉转动人。诗中的梅花不同寻常，它冰姿素艳，自然天赋，品格真殊，展现出一种与众不同的气质和美丽。然而，北方人却不了解南方的梅花，将其误称为腊前杏花，使得这种奇绝的梅花的价值被忽视。

诗人以照溪临水为景，描绘了梅花周围的宁静和和谐。素雅的禽鸟飞落其中，增添了一份纯洁和清洁的氛围。然而，诗人却表达了对春天来临得太晚的懊悔和对邻妇们争相折梅的伤心。这种情感被表现在多情的人等待黄昏时分，疏影倾斜微微带着酸意的描写中。

最后，诗人以马融吹响羌笛的场景作为结尾，将梅花的飘零与雪花的纷纷落下相比拟。这种比喻使得梅花的凋零更加凄美和引人深思。《?马索》

晓窗明，庭外寒梅向残月。
吴溪庾岭，一枝偷把阳和泄。
冰姿素艳，自然天赋，品格真殊常别。
奈北人、不识南枝，唤作腊前杏先发。
奇绝。

照溪临水，素禽飞下，玉羽琼芳斗清洁。
懊恨春来何晚，伤心邻妇争先折。
多情立马，待得黄昏，疏影斜斜微酸结。
恨马融、一声羌笛起处，纷纷落如雪。

【中文译文】
清晨的窗户明亮，庭院外的寒梅向着残月婉转低首。
吴溪庾岭上，一枝梅花偷偷将阳光泄露出来。
冰雪般的姿态纯洁美丽，自然赋予了它与众不同的品质。
可惜北方的人们不识南方的梅花，却称它为腊前先开的杏花。
真是奇绝。

照着溪水临近，素雅的禽鸟飞落其中，玉羽洁白的花瓣与琼花争妍斗艳。
懊恨春天的到来为何如此迟缓，伤心地看着邻妇们争先折取梅花。
多情的人在马上静静等待黄昏的时刻，疏影斜斜，微微带着酸意的景象。
恨马融吹响羌笛的那一刻，梅花如雪纷纷飘落。

【诗意与赏析】
这首无名氏的诗《?马索》以描绘寒梅为主题，通过对梅花的精致描绘和情感的抒发，表现出梅花的傲雪凌霜、独立不群的品质和美丽。诗人以明亮的清晨窗户和寒冷的残月作为背景，将庭院外的寒梅描绘得委婉动人。梅花具有冰雪般的姿态，纯洁而美丽，自然赋予了梅花与众不同的品质。然而，北方的人们却不了解南方的梅花，将其误称为腊前开放的杏花，忽视了梅花的奇绝之处。

诗人通过描绘梅花周围宁静和和谐的景象，表现出梅花的高洁和纯净。素雅的禽鸟飞落在清澈的溪水旁，与白色的梅花相互辉映，形成了一幅美丽的景象。然而，诗人表达了对春天来得太晚的懊恨和对邻妇们争相折取梅花的伤心。多情的人骑马静静地等待黄昏的时刻，疏影斜斜，微微带着酸意，表现出对梅花凋零的惋惜之情。

最后，