小区吧首页 查名句 G 箓上与长年

"箓上与长年"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 12:19:34


简介: “箓上与长年”出自宋代仲殊的《步蟾宫》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lù shàng yǔ cháng nián,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《步蟾宫》
内容:
长庚星驭重来日,结灵秀、东阳清骨。
过中秋,两夜水犹圆,五福降、先宫第一。
鹤书新自金门出。
乍受得、王宫缨绂。
更登仙。
箓上与长年,倩东斗、真人按笔。
朝代: 宋代
分类: 步蟾宫
诗人: 仲殊
诗人介绍: 北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。
翻译:

《步蟾宫》是宋代仲殊创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长庚星驾重来日,
操持妙笔,写下灵秀的东阳清骨。
途经中秋,两夜水依然圆满,
五福降临,先降于宫殿之中。
一只鹤飞书自金门出,
刚刚接收到,王宫的缨绂。
更登上仙界。
在神仙的册子上,与长年相伴,
请真正的东斗星仙人校勘。

诗意:
《步蟾宫》描绘了一个神话故事,融合了仙境和宫廷文化的元素。诗中提到的长庚星是中国神话中的星宿之一,象征着吉祥和幸福。诗人通过描绘长庚星重新驾临,预示着吉祥如意的时光即将到来。

诗人以东阳之地为背景,赞美了其清雅的风貌,将其比喻为灵秀的东阳清骨。中秋节的景象被描绘为两夜水圆,暗示着吉祥和团圆之意。五福降临于宫殿,象征着吉祥、富贵、健康、长寿和平安。

诗中出现了一只鹤自金门飞来,带来了王宫的缨绂,这是一种象征着尊贵和权力的饰物,表达了诗人对吉祥和荣耀的向往。最后,诗人希望自己能够登上仙界,与长命的神仙共同度过漫长的岁月,并请真正的东斗星仙人校勘他的诗篇。

赏析:
《步蟾宫》运用了浓郁的神话元素和宫廷意象,展现了诗人对吉祥和美好生活的向往。诗中通过描绘长庚星的重来,预示着吉祥和幸福的到来,给人以希望和憧憬。

诗人以东阳之地为背景,赞美了其清雅的气质,以及中秋的美景。描绘两夜水圆的景象,抒发了对团圆和吉祥的期盼。五福降临于宫殿,象征着富贵和幸福的降临,展现了宫廷文化的瑰丽和辉煌。

诗中的鹤和王宫的缨绂,象征着尊贵和权力,表达了诗人对美好生活和荣耀的追求。最后,诗人希望能够登上仙界,与神仙共享长寿和祥和,显示出对长久幸福的向往。

整首诗词意境优美,旋律流畅。通过描绘神话故事和宫廷意象,表达了对吉祥和美好生活的向往,同时展现了仲殊独特的诗歌才华。这首诗词在诗意和艺术形象上都具有较高的审美价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cháng gēng xīng yù chóng lái rì, jié líng xiù dōng yáng qīng gǔ.
长庚星驭重来日,结灵秀、东阳清骨。
guò zhōng qiū, liǎng yè shuǐ yóu yuán, wǔ fú jiàng xiān gōng dì yī.
过中秋,两夜水犹圆,五福降、先宫第一。
hè shū xīn zì jīn mén chū.
鹤书新自金门出。
zhà shòu dé wáng gōng yīng fú.
乍受得、王宫缨绂。
gèng dēng xiān.
更登仙。
lù shàng yǔ cháng nián, qiàn dōng dòu zhēn rén àn bǐ.
箓上与长年,倩东斗、真人按笔。
韵脚: 拼音:lù shàng yǔ cháng nián
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :箓(籾)lù ⒈簿籍,册子图~。 ⒉道士搞所谓"召神驱鬼"、"祈福消灾"等迷信活动骗人钱财时所画的符号符~。

:上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的,跟"下"相对~面。~边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的~乘。~品。~等。~策。~级。~司。~行下效。~册。~月。~半天。 ⒉从低处到高处~山。~楼。〈引〉去,到,进呈,向前进~船。~北京。~农村。~书。献~。赶~。你快~。 ⒊增添,安装~油。~菜。~门窗。 ⒋登载,登记~报纸。~帐簿。 ⒌按规定时间进行活动~课。~操。~班。 ⒍指方面领导~。实际~。东面~。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早~。课堂~。大路~。火车~。墙头~。书本~。心坎~。城市~。 ⒏指物体表面脸~。包装~。表面~。 ⒐涂,擦涂~。~药膏。~油漆。 ⒑拧紧~琴弦。~闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡~茶。爬~来。坐~去。登~高峰。考~了研究生。当选~人民代表。 ⒓达到一定程度或数量~够了。~满了。成千~万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng

:与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与(與)yǔ ⒈跟,同,和~众不同。~虎谋皮。我~你们一道走。 ⒉给,授予交~。送~。赠~。 ⒊交往,友好彼此相~。不欺其~(其与指结交好的国家)。 ⒋赞许,帮助朝过夕改,君子~之。君不~胜者,而~不胜者。 ⒌ 与(與)yú同"欤"。 与(與)yù参加,参预~会。参~。~闻(亲自听到。参与其事且得知内情)。

:长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久

:年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年(秊)nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数,所以公历规定, 平年三百六十五天, 闰年三百六十六天。 ⒉岁数~龄。~纪。也指按年龄划分的阶段青~。壮~。老~。 ⒊时期乾隆~间。清朝末~。 ⒋年节,有关年节的过~。新~。~画。~糕。 ⒌庄稼收成情况~景。~成。丰~。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个~头儿。 ②时代旧社会那~头儿,穷人够苦呀。 ③年景这个~头儿好,大丰收。